Recently, I showed this to my students, and I just asked them to try and explain why it happened.
Recentemente, l'ho mostrato ai miei studenti, e ho chiesto loro di cercare di spiegarne le ragioni.
I just asked a simple question.
Ho fatto solo una semplice domanda.
You wouldn't have come if I just asked you to.
Non saresti venuto se ti avessi invitato.
He just asked you a question.
Le ha solo fatto una domanda.
The United States government just asked us to save the world.
Il nostro governo ci chiede di salvare il mondo.
You just asked everybody to pick up their samurai swords... and shave your butt.
Hai appena chiesto a tutti....di andare a prendere le spade da samurai e di raderti il culo.
They just asked about the diamonds, of which I knew shit.
Volevano solo sapere dove fossero i diamanti e io non lo sapevo.
Isn't that what I just asked you?
Veramente, l'ho appena chiesto a te.
He just asked a carpet-cleaning service to save him.
Ha appena chiesto ad un impresa di lavaggio moquette di salvarlo.
Hugo, you're staring at me like I just asked you for the fucking square root of something.
Hugo, ti ho forse chiesto... qualche cazzo di radice quadrata?
I just asked a few of the ghosts of the people it had killed.
L'ho semplicemente chiesto al fantasma di alcune delle persone che ha ucciso.
He couldn't talk about a former patient, so I just asked him straight out if he thought Leigh was capable of killing people.
{\be0.5}Non poteva parlarmi di un ex-paziente. Gli ho chiesto solo... {\be0.5}...se lo riteneva capace di uccidere. {\be0.5}
He just asked if I wanted a dance, that's all.
Mi ha semplicemente chiesto se volessi ballare, ecco tutto.
So, Lisa P. just asked me if I wanted to go out with her sometime.
Senti, Lisa P. mi ha chiesto di uscire con lei, qualche volta.
Father Tierney just asked me where you disappeared to.
Padre Tierney mi ha chiesto dove fossi sparito.
I just asked him if he was still considering Tusk.
Gli ho chiesto se avesse ancora Tusk in mente.
You just asked me a minute ago what this place is.
Poco fa mi hai chiesto... che posto fosse questo.
If they'd heard a guy, take Jairo for example, was in a certain vicinity, they just asked around and they'd find him.
Se sentivano che qualcuno, ad esempio Jairo, era in zona, chiedevano in giro e lo trovavano.
I just asked you a simple question.
Ti ho fatto una domanda semplice.
And I just asked everyone if they can remember their number.
Ho chiesto a tutti se ricordassero il proprio numero.
But really, you could've just asked me for the keys.
Comunque... potevi semplicemente chiedermi le chiavi.
Sophie just asked me to come keep you company while everyone is out.
Sophie mi ha chiesto di venire a tenerti compagnia mentre tutti sono fuori.
Well, because I'm sitting in a police station, accused of entreating a young man to touch my penis and you just asked me if machines can think.
Beh, perché sono seduto in una stazione di polizia, accusato di supplica un giovane uomo a toccare il mio pene e mi avete appena chiesto se le macchine possono pensare.
I just asked that lady how to get to Carloon from here.
Ho chiesto alla signora come raggiungere Carloon da qui.
No, I want to know about that other thing I just asked.
No, voglio sapere riguardo quello che ho appena chiesto.
If you wanted my help, you should've just asked.
Se volevi il mio aiuto, bastava chiedere.
Isn't that why you just asked to see him?
Non e' per questo che volevi incontrarlo?
Actually, I've just asked if she'd like to join us officially.
Anzi, le ho appena offerto un vero impiego.
We just asked him a couple of questions.
Gli abbiamo solo fatto un paio di domande.
You could have just asked me for money, Reg.
Avresti potuto chiedermi dei soldi, Reg.
My friend just asked you a question.
Il mio amico ti ha appena fatto una domanda.
Because if I'd have just asked... you'd have said no.
Perche' se te l'avessi solo chiesto... avresti detto di no.
I just asked her to babysit, and now she says she's leaving.
Le ho chiesto di fare la babysitter e ha detto che se ne va.
He just asked me questions is all, My Lord.
Mi faceva delle domande, mio signore.
Yeah, I just asked if you liked it.
Ti ho chiesto se ti è piaciuto.
I can't believe you just asked me that.
Non posso credere che tu me lo chieda.
If you want to know something about me, you should have just asked me.
Se volevi sapere qualcosa su di me, potevi chiedermelo.
He just asked for a soldier.
Mi ha solo chiesto un soldato.
If you wanted me to take my clothes off, you should've just asked.
Se volevi che mi spogliassi, bastava chiederlo.
So we did just this; we gave four year-olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go.
Abbiamo fatto solo questo: abbiamo dato a un bambino di 4 anni questa serie di prove, e gli abbiamo chiesto di farlo funzionare.
3.1239020824432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti ho solo fatto una domanda. 